-
1 Abstrich
m1. (Abzug) deduction; (Kürzung) curtailment, cut; Abstriche machen fig. (Erwartungen senken) lower one’s sights; Abstriche machen an einem Etat etc. cut back on a budget etc.; irgendwo muss man Abstriche machen fig. you can’t have everything2. MED. smear; von den Mandeln: swab; (Untersuchung) smear test; einen Abstrich machen take a smear ( oder swab)3. (Ggs. Aufstrich) beim Schreiben: downward stroke; beim Geigenspiel etc.: down-stroke, down-bow* * *der Abstrichswab; cervical smear* * *Ạb|strichm1) (= Kürzung) cutbackan +dat on), to make cuts ( an +dat in)Abstriche machen — to cut back (
2) (MED) swab; (= Gebärmutterabstrich) smeareinen Abstrich machen — to take a swab/smear
* * *Ab·strichm[an etw dat] \Abstriche machen to make cuts [in sth]; (Zugeständnisse, Kompromisse) to lower one's sights [in sth]man muss im Leben oft \Abstriche machen you can't always have everything in life2. MED swabeinen \Abstrich [von etw dat] machen to take a swab [or smear] [of sth]; vom Gebärmutterhals to conduct [or carry out] a smear test [or cervical smear]* * *1) (Med.) swab2) (Streichung, Kürzung) cutAbstriche [an etwas (Dat.)] machen — make cuts [in something]; (Einschränkungen machen) make concessions [as regards something]
* * *Abstrich mAbstriche machen fig (Erwartungen senken) lower one’s sights;irgendwo muss man Abstriche machen fig you can’t have everythingeinen Abstrich machen take a smear ( oder swab)3. (Ggs Aufstrich) beim Schreiben: downward stroke; beim Geigenspiel etc: down-stroke, down-bow* * *1) (Med.) swab2) (Streichung, Kürzung) cutAbstriche [an etwas (Dat.)] machen — make cuts [in something]; (Einschränkungen machen) make concessions [as regards something]
* * *-e (Medizin) m.smear n.smear test n. -e m.curtailment n.deduction n.
См. также в других словарях:
ALPHABET, HEBREW — The origin of alphabetic script has always been a subject of human curiosity. According to Greek mythology, script was brought to Greece from Phoenicia. This tradition was accepted by the Greek and Roman writers, some of whom developed it even… … Encyclopedia of Judaism
calligraphy — calligrapher, calligraphist, n. calligraphic /kal i graf ik/, calligraphical, adj. calligraphically, adv. /keuh lig reuh fee/, n. 1. fancy penmanship, esp. highly decorative handwriting, as with a great many flourishes: She appreciated the… … Universalium
Guitar pick — A guitar pick is a type of plectrum designed for use on a guitar. Over time people have made picks of various materials, including plastic, rubber, felt, tortoiseshell, wood, metal, and stone. They most often take the shape of an acute isosceles… … Wikipedia
